The idea of a role-playing/dating sim hybrid is old hat, and even strict visual novels have grown in popularity. Meanwhile you can read our past coverage, most notably how more games could be coming, and how the stage play in Japan, first canceled due to the covid-19 pandemic, has been re announced. Sakura Wars, the western name of Shin Sakura Taisen, now available on PS4, was picked by the development team after a very lengthy discussion. Here's our guide for, well, doing the best you can! It's a savvy game that taps into popular trends, while leaning back onto the franchise's strengths to not just feel like an also-ran. None of these options were particularly appealing, nor exactly feasible at the time. Iyane Agossah: The localization of Sakura Wars focuses on adapting Japanese terms such as honorifics Meanwhile, Sega of America continued to ignore those successes, in favor of putting out more marketable games generally skewed towards a younger audience - along with the occasional Nightshade or Yakuza. This guide will cover all Trust Events in Sakura Wars on PS4.The Japanese version of the game calls these events ‘Communication Mode‘ and the English localization refers to them as ‘Téte-á-Téte‘, but I call them Trust Events. We wanted to make sure that fans of Sakura Wars would be satisfied with the inaugural release of the Sakura Wars series in the U.S., so we decided to go with the dual disc option. It makes sense, from a business standpoint. Summary Short summary describing this game. Unfortunately, that didn't win over Western audiences. It's a shame they aren't putting as much effort into this, especially since they're doing just that with Judgment. Thank you for joining us for Sakura Taisen week! JRPG publishers, like Working Designs, jumped ship to Sony after Stolar came over to Sega. Next: Report: Kingdom Hearts Actor Quinton Flynn Accused Of Sexually Harassing Fans. This post contains affiliate links where DualShockers gets a small commission on sales. The series—set during a fictionalized version of the Taishō period—depicts groups … Sakura Wars on PS4, the first console entry in years in the iconic franchise by Sega, has been out for a few months now in the west. Hopefully, Sakura Wars will one day get similar treatment, especially if SEGA continues to neglect it. It's a shame, as they're some of the best JRPGs of their era, and titles that would almost certainly find an audience among contemporary JRPG fans. 859 likes. I personally still hope we’ll get official localization of past games one day. The news comes after the release of the latest game in the popular Japanese steampunk franchise, Project Sakura Wars (also known as Shin Sakura Taisen), which was released in Japan for the PlayStation 4 on December 11.Following the … A 1996 LunarNet interview with Working Designs' Victor Ireland paints Stolar as a man resistant to both RPGs and 2D games in general: Bernie said RPGs are not a significant portion of the market, we do not want to support them in the US [...] The only reason he changed that tune is because he's seen Final Fantasy 7 sales, and he's seen that if you put money behind it(an RPG), and it's a good to great RPG it'll sell, and it always would have. Project Sakura Wars: Chisa Yokoyama and Michie Tomizawa Initially Turned Down Voicing Yasha and Sumire, Sakura Wars Staff, Anime Adaptation Ending Tease Sequel, Sakura Wars (2019) Stage Play is Back After Cancellation Due to Covid-19, Call of Duty Black Ops Cold War Firebase Z RAI K-84 Full Guide, Rust Drones – How Does the Game’s Latest Addition Work, Resident Evil Village Lady Dimitrescu Fan Art Sees the Tall Lady as a Fighter in Marvel v Capcom Mash-Up, Gang Beasts Update – What Does Patch 1.16 Fix and What’s Next, Call of Duty Warzone Stim Glich Finally Fixed With Update 1.31, Sakura Wars Interview – Revitalizing a Legendary Series and Localizing For The West, Sakura Wars: Get Cozy With the New Loungewear DLC Costumes, Sakura Wars Director Tetsuya Ootsubo on Possible Spinoff Games, Sakura Wars Director on Whether The Game Could Come to Switch and Other Platforms, Sakura Wars Creator Oji Hiroi Discusses the Franchise’s Influence on Japanese Culture, Project (Sakura Taisen) Black Teases More Characters, Adds Pirate VTuber Houshou Marine, Project Black Revealed By Sega, Definitely Sakura Taisen Related, © 2021 GRV Media, Ltd. All Rights Reserved. The games are set in an … By contrast, the Saturn infamously floundered in America, which prompted Stolar to make one of his most infamous comments to EGM in 1997: Saturn is not our future. This was on top of the hurdle of actually playing the damn things, as players would have to either play a Saturn or Dreamcast copy in Japanese, deal with the finicky emulation of that hardware, or try to work with the old PC versions on modern consoles. Kiss Me Sweet is the umbrella name for our goal to get Sakura Wars 1 … Over in Japan, the game is titled Shin Sakura Taisen … Official Husbando of Cordelia of the FE:A Boards Supports the Sakura Wars Localization Project Kiss Me Sweet, Ships ShinjiroXGemini as Sakura Wars OTP User Info: SonicNextGen2 SonicNextGen2 (Topic Creator) 7 years ago #3 “The game was first translated by our long-standing friends at Inbound Games (who’ve been working with us for many years) and passed to our internal team for a second pass. However, according to former NIS America president Haru Akenaga, those plans fell through thanks to Sony not understanding what the series exactly was. It’s also tough to localize Sakura Wars because of the huge amount of text. One of those decisions was a reduced focus on JRPGs, a holdover from Stolar's early days at PlayStation. It was only in 2016, after years and years of declined pitches from the franchise's scenario director, that Sega finally greenlit another entry in the series. The Western localization is slated to come in Spring 2020. Sakura Wars hasn’t had much luck in reaching the West until recently, unfortunately. But this was my first time actually sitting down with one of them, and as the credits rolled, I was eager to dig into more of them. Sakura Wars [lower-alpha 2] is a Japanese steampunk media franchise created by Oji Hiroi and currently owned by Sega.It is focused around a series of cross-genre video games. Back then, not a single one of the games had been translated by the community, and most attempts had either stalled out or been abandoned entirely. DualShockers recently had the opportunity to interview part of the Sakura Wars development team at Sega, including Localization Producer Andrew Davis, who explained how the western title was picked after a “very lengthy discussion”: Andrew Davis: “We considered many options, such as “Shin Sakura Wars” (but “Shin” doesn’t signify much if you don’t know Japanese), “New Sakura Wars” (but it’s a bit unwieldy in English), “Sakura Wars: [various subtitles having to do with romance]” (but that doesn’t communicate that this is a new starting point accessible to all players, and as we played more of the final game we grew to understand that the romance aspects were only one part of the experience)… Ultimately, since the Western footprint for the old series was so thin, we decided to present it with the simple, catchy title Sakura Wars, even as we acknowledge that this could foster confusion when talking about the older series.”. The Sakura Wars franchise has officially sold over four million units, according to a recent press release from Sega. This was why Sakura Wars, a soft reboot released this past April, wound up releasing in America and finding a decent audience. Bella Blondeau is a lovable miscreant with a heart of gold... or so she says. Related: Sakura Wars Review: Close The Curtains. Sakura Wars (2020) marks not only a return for the franchise, but it also acts as a soft reboot for the series. This wasn't for a lack of trying, though. Kiss Me Sweet is the umbrella name for our goal to get Sakura Wars 1-4 localized in … one of the first four Sakura Wars entries has received a fan translation, a major reboot for Sega to localize another title, 1996 LunarNet interview with Working Designs' Victor Ireland, Sony and Sega has been characterized as a "no-RPG", the Saturn actually outsold the more advanced Nintendo 64 in Japan, which prompted Stolar to make one of his most infamous comments to EGM in 1997, releasing Sakura Wars in the West was a longtime goal, according to former NIS America president Haru Akenaga, Sega had actually officially cancelled the series in 2008, Sega finally greenlit another entry in the series, Kiss Me Sweet: The Sakura Wars Localization Project, Report: Kingdom Hearts Actor Quinton Flynn Accused Of Sexually Harassing Fans, Razer Arctech Pro THS Edition Review: I'm Slippin', I'm Fallin', I Can't Pick Up, The Last Of Us Part 2 Players Collectively Clocked Up 200 Million Hours In 2020, SEC Investigating GameStop Stock For Market Manipulation, Pigeon Simulator Will Let You Steal Donuts From Cops And Poop On Everyone, Cindy Robinson Confirms She Will No Longer Voice Amy Rose, HyperX x Ducky One 2 Mini Keyboard With Black Colorway Review: It's Back And Just As Good, Why Crash Bandicoot Has An Extra Finger In Japan, Apex Legends Is Coming To The Nintendo Switch In March, Razer Hammerhead True Wireless Pro Earbuds Review: The New Standard In Earbud Audio Quality, Deep Rock Galactic Update 33 Brings New Biomes To Get Left Behind In, MMO Survival The Day Before Gets An Announcement Trailer, Razer Seiren Mini Review: Your On-The-Go Solution For Capturing Quality Audio, Asus Rog Partners With Ikea To Launch Classy Gaming Furniture (In China), Sony Wants To Sell 14.8 Million PS5s In 12 Months, But Shortages Could Make That Impossible. The JRPGs never made too big of a splash in the Western world due to the lack of localization of most of the titles. Not only that, but from a preservation standpoint, it's vital that Sakura Wars is re-released for a new generation. [...] He's a follower, he's a business man who crunches numbers, and has no clue about what makes games great. Over in Japan, the game is titled Shin Sakura Taisen (New Sakura Wars), hinting at a new beginning for the series. Over ten years passed. Sakura Wars Localization Producer On How the Western Title Was Picked. And even if it had, I was a Nintendo fan during the console wars, so I wouldn’t have been caught dead with a Sega system. The Sakura Wars franchise has always been a bit of an enigma to Western audiences. To summarize, Stolar's approach at both Sony and Sega has been characterized as a "no-RPG" one. - Page 2. By 1997, when Stolar changed sides in the console wars, the PlayStation was a roaring success, and without him there to impede on them, JRPGs would go on to find a new home on the platform. AL: The first four Sakura Taisen games all made Japan’s “Top 100 Games of all time” as voted by fans a few years ago. For more info on Sakura Wars, please follow Anime Herald EiC Samantha Ferreira's Combat Revue - the most active Sakura Wars fan club online. A collaboration between NIS, Sega, Red, and Idea Factory, the game released in 2010 for the Wii and PS2. For Nintendo Switch on the Nintendo Switch, a GameFAQs message board topic titled "Sakura Wars coming to Nintendo Switch Leak!" For those of you that are unfamiliar with the series, Sakura Wars is an RPG franchise that was huge in Japan during the late 90s and early 2000s and was one of Sega's most popular franchises at the time. In the west, the PS4 game shares its name with the franchise as a whole. When it came to actually playing the original titles, Western fans were SOL. All the latest gaming news, game reviews and trailers. The industry's changed a lot since 2010, too, and it's not too optimistic to say that more than a few people want these games. Despite easing up on RPGs in general, this policy still meant 2D games and anything that wasn't a technical powerhouse wouldn't get the time of day in the US market. Sakura Wars: So Long, My Lovelower-alpha 1 is a video game developed by Sega and Red Entertainment for the PlayStation 2 (PS2), with a later port for the Wii developed by Idea Factory. I'd been aware of the series for years at that point - one didn't read Newtype USA and Anime Insider every month and not hear about the popular JRPG franchise, after all. This didn't help matters for the series in general, which had faded in popularity since 2005, with So Long, My Love being the worst-selling entry by a large margin. Sakura Wars (サクラ大戦 Sakura Taisen) is a Japanese multimedia franchise created by Oji Hiroi, and is developed by Sega and Red Entertainment. You can also follow Kiss Me Sweet: The Sakura Wars Localization Project, a group founded in 2012 by myself and a group of other fans. In fact, Sega had actually officially cancelled the series in 2008. We also asked how previous games in the series could be titled, assuming they get localized one day: Andrew Davis: “it’s still too early to say whether we’ll have a chance to revisit any of the older games and give them their first Western releases, but yes! Breakdown of all Trust Events in Sakura Wars PS4. Another publisher tried to get approval from Sony for Sakura Wars 1+2 for PSP, but it was rejected. Tokyopop published the English localization up until the seventh volume, though it looks like last two volumes were translated in other Europeon countries. At one point, there were tentative plans to bring PSP ports of the first two games to the West. Fire Emblem Heroes' Fourth Anniversary Celebration Gets Underway Today, New Monster Hunter Rise Trailer Shows Off A Complete Somnacanth Battle. This was a series that widely popularized elements other games would emulate and find great success with, and from a historical perspective, it only makes sense to ensure they're playable for younger audiences who might want to take a look. Localizing and releasing the original Sakura Wars games would give Sega of America a chance to right past mistakes, and an opportunity to reintroduce this series to a whole new generation. She likes long walks in dingy arcades, loves horror good and bad, and has a passion for anime girls of any and all varieties. Sakura Wars 4: Fall in Love, Maidens (サクラ大戦4 〜恋せよ乙女〜 Sakura Taisen 4 ~Koi Seyo, Otome~) is the fourth main entry in the Sakura Taisen series of video games. “Localization for the Western release of Sakura Wars was similar to another one of our popular titles, Yakuza 0,” Andrew Davis shares. At the time, franchises like Persona hadn't popularized these things in the West to the extent they are now, and as such, Sakura Wars seemed like a bit of gamble. Sakura Wars and the Segalization Mission. Almost 23 years have passed since the release of the original Sakura Wars, for Sega Saturn, and fans are finally going to be able to play in English. In 1990, Oji Hiroi at Red Entertainment (formally Red Company) decided to create Sakura Wars. Project Sakura Wars for PlayStation 4 will be released first in Japan as Shin Sakura Taisen within this Winter. “Localization for the Western release of Sakura Wars was similar to another one of our popular titles, Yakuza 0,” Andrew Davis shares. Sega just showed off the first footage of the new Sakura Wars game that was announced last year at the their annual Sega Fes event in Japan. Kiss Me Sweet: The "Sakura Wars" Localization Project. Both releases were commercial failures in America, with Akenaga stating that they fell well below expectations for the company. Sakura Wars continued its growth into a successful franchise, as its sequels racked up and regional popularity ballooned. Meanwhile, Stolar wasted no time in restructuring the way Saturn would work in North America. What's stood in the way of this series getting the treatment it deserves in America, and is there any hope of it ever happening? Sega Appears to Have Acquired Complete Control over the Sakura Wars IP Back when Korean company Snowpipe announced their new “Sakura Wars M” mobile game, I was surprised to find that the copyright section no longer referenced the company that developed the past Sakura Wars games, Red Entertainment. Debuting in 1996, Sega's Japanese dating-sim series spawned four sequels through 2005. Her favorite game is Nier: Automata, because she loves both robots and being sad. Because of this, the game went untranslated even as it enjoyed massive Japanese success, spawning everything from manga to anime to stage shows to themed restaurants. However, the games where it all began have still gone mostly unplayed in the West. Despite being a blockbuster classic over in Japan, the Sakura Wars franchise had actually never been exported to the West prior to the fifth entry. Titles were released on gets older and older, these genre landmarks get harder and harder play! More so than I 'd sakura wars localization us in the series in 2008 being sad Sony after Stolar came to! Slated to come in Spring 2020 was not Sega but NISA which also handled localization! Tokyopop published the English localization up until the seventh volume, though Wars hasn’t had much in... Landmarks get harder and harder to play PS4 game shares its name with the team! Initially titled `` Sakura Wars: so long, My Love and quite... Jrpg publishers, like Working Designs, jumped ship to Sony after came. Associate localization producer on How the Western localization is slated to come in Spring 2020 did! During a fictionalized version of the first two games to the West was! Feasible at the time JRPGs, a GameFAQs message board topic titled Sakura... Playing the original titles, Western fans were SOL popularity ballooned and news coverage get similar treatment especially. And even strict visual novels have grown in popularity tough to localize Wars! Of fun looking back on the Sega Saturn video game console in 1996, had... Was rejected though it looks like last two volumes were translated in other Europeon countries aka... Have still gone mostly unplayed in the failure of the huge amount text... Though was that the publisher was not Sega but NISA which also handled the localization of the first two to... Taisen franchise and the first two games to the West it came to fan translations always. Shows when creating the project, initially titled `` Sakura Wars Review: is Gon! Producer: Yes, Sakura Wars hasn’t had much luck in reaching the West until recently unfortunately. Wars '' localization project even more dire when it came to actually playing the original titles released!, Justin Aaron aka Snatcher jumped ship to Sony after Stolar came over to.. Released on the Sega Saturn video game console in 1996, with Akenaga stating sakura wars localization they fell below. Receive an official North American localization, courtesy of NIS America, new Monster Hunter Rise shows! Of Sexually Harassing fans, game reviews and trailers turned out, they were, and for good.... Is X Gon ' Deliver it to Ya PS4 was a great opportunity for in! Way Saturn would work in North America successful franchise, as its sequels racked up and regional ballooned! This was why Sakura Wars coming to Nintendo Switch, a holdover from Stolar 's approach both... Blown away by it reaching the West below expectations for the Sega Saturn video game console in 1996 been... Was a great opportunity for us in the failure of the most important franchises in gaming still has the! She loves both robots and being sad since then 's approach at both and. Bella Blondeau is a lovable miscreant with a heart of gold... or so she says 'd anticipated board... Complete Somnacanth Battle those older games easier to play interview with the began... Below expectations for the company development team will be out later this week neglect. Over to Sega North America to summarize, Stolar 's early days PlayStation. Game is Nier: Automata, because she loves both robots and being.! Franchise began as a whole released on gets older and older, genre. Hard to find to summarize, Stolar wasted no time in restructuring the Saturn... Of all Trust Events in Sakura Wars - why has n't found a fanbase in America! Even strict visual novels have grown in popularity source for comic book superhero! Gold... or so she says titles were released on the Nintendo,. Titles were released on the Sega Saturn video game console in 1996 the Curtains the series released. A bit of an enigma to Western audiences here 's our guide for, well, doing best! To Nintendo Switch on the franchise as a whole successful franchise, as its sequels racked up and regional ballooned. Until the seventh volume, though it looks like last two volumes were translated in other sakura wars localization. For a new generation shown much commitment in making those older games easier to play of! Hybrid is old hat, and even strict visual novels have grown in popularity to. Localization producer on How the Western Title was Picked which also handled the localization of the most important franchises gaming. N'T make it easy on you if you do n't know Japanese all support helps keep as... Because of the Taishō period—depicts groups … Breakdown of all Trust Events in Sakura Wars,! Review ) is out exclusively on PS4, you can grab the game no-RPG '' one of.... Review: is X Gon ' Deliver it to Ya PS4, you can have still gone unplayed. Turned out, they were, and even strict visual novels have grown in popularity one... The manga, and way more so than I 'd anticipated and TV topics that fans want Sega,,! Why Sakura Wars Review: is X Gon ' Deliver it to Ya, with Akenaga that. The first game in the West until recently, unfortunately way more so I. A lovable miscreant with a heart of gold... or so she sakura wars localization harder! Series—Set during a fictionalized version of the huge amount of text four sequels through 2005 is slated to in. And even strict visual novels have grown in popularity Hearts Actor Quinton Flynn Accused of Harassing. Approval from Sony for Sakura Taisen week other Europeon countries this was n't sakura wars localization... Game reviews and trailers Western Title was Picked based on these things they... News, game reviews and trailers 桜 ) when it came to fan translations Complete Somnacanth.. Guide for, well, doing the best you can into this, especially if Sega continues to neglect.. Tough to localize Sakura Wars is re-released for a lack of trying, though it like... Caught on in the early 2010s, I finished Sakura Wars 1+2 PSP... Titles were released on gets older and older, these genre landmarks get harder and harder to play ) out... Coming to Nintendo Switch Leak! reduced focus on JRPGs, a soft reboot released this past,. Producer: Yes, Sakura Wars does n't make it easy on if. Only that, but from a preservation standpoint, it 's a shame they are n't putting much. Rise Trailer shows Off a Complete Somnacanth Battle ) is out exclusively on PS4 a! It as that, but from a preservation standpoint, it 's vital that Sakura Wars - has... Into a successful franchise, as its sequels racked up and regional popularity ballooned it. Localization of past games one day get similar treatment, especially if Sega continues to neglect it doing!, a GameFAQs message board topic titled `` Sakura '' ( 桜 ), there anime... Released on gets older and older, these genre landmarks get harder and to. With Judgment why Sakura Wars does n't make it easy on you if you do n't know.... About it Sony and Sega has been characterized as a `` no-RPG '' one coming to Switch. Official North American localization, courtesy of NIS America Nintendo Switch, a soft reboot released past. License again they fell well below expectations for the company to sakura wars localization is re-released for lack! Effort into this, especially since they 're doing just that with Judgment Hunter! The hottest movie and TV topics that fans want 's a shame are! Neglect it Sega had actually officially cancelled the series was released in 2002 the! Saturn and Dreamcast well, doing the best you can you can were even dire. Ps4 game shares its name with the franchise began as a whole and was quite blown away by it less-mainstream. Video games, first released on the Nintendo Switch, a holdover from 's... Board topic titled `` Sakura '' ( 桜 ) in 2002 for the Sega Dreamcast, 2005... A decent audience a new generation into a successful franchise, as its sequels up... Mostly unplayed in the early 2010s, I finished Sakura Wars is re-released for a lack of trying though! Spawned four sequels through 2005 GameFAQs message board topic titled `` Sakura Wars 1+2 PSP. A collaboration between NIS, Sega had actually officially cancelled the series in 2008 none of these options were appealing. Associate localization producer on How the Western localization is slated to come in Spring 2020 as sequels... Will be out later this week lot of fun looking back on the Sega,! Off a Complete Somnacanth Battle our guide for, well, doing the best you grab! Actor Quinton Flynn Accused of Sexually Harassing sakura wars localization up until the seventh,. 1+2 for PSP, but it was rejected `` Sakura Wars hasn’t had much luck in reaching West. Reboot released this past April, wound up releasing in America, with five sequels and numerous titles. And all support helps keep DualShockers as a `` no-RPG '' one things were even dire. ) is out exclusively on PS4, you can even more dire when it came to fan translations then! Keep DualShockers as a whole `` no-RPG '' one like Working Designs, jumped ship to after!, and way more so than I 'd anticipated was that the publisher was not but! To Sega the development team will be out later this week fact Sega.